Clarion DFZ675MC Instrukcja Użytkownika

Owner’s manualMode d’emploiManual de instrucciones2-DIN CD/SD/MP3/WMA RECIEVER/CeNET CONTROL/MUSIC CATCHER IIRÉCEPTEUR CD/SD/MP3/WMA 2 DIN/ COMMANDE

44DFZ675MCFrançais5. TÉLÉCOMMANDEInstallation de la pile1 Retournez la télécommande et faites glisser le couvercle dans le sens indiqué par la flèche,

45DFZ675MCFrançaisFonctions des touches de la télécommande* Certaines touches similaires entre l’unité principale et la télécommande disposent de fonc

46DFZ675MCFrançais6. FONCTIONNEMENTRemarques : Lisez attentivement ce chapitre en vous référant aux schémas de la façade illustrés au chapitre “3. LES

Fonctionnement de base47DFZ675MCFrançaisRéglage de la fonction MAGNA BASS EXTENDLa fonction MAGNA BASS EXTEND ne règle pas la plage des sons graves co

Fonctionnement de base48DFZ675MCFrançaisRéglage du niveau DZEVous pouvez régler le niveau DZE en 3 étapes et enregistrer chaque réglage séparément.Ce

Fonctionnement de base49DFZ675MCFrançaisRéglage de l’éclairage des touches1. Appuyez sur la touche [COLOR] pour sélectionner un type de couleur.2. Cha

50DFZ675MCFrançaisFonctionnement de la radioÉcoute de la radio1. Appuyez sur la touche [SRC], puis sélectionnez le mode Radio. La fréquence s’affiche.

Fonctionnement de la radio51DFZ675MCFrançaisBalayage des stations prérégléesLa fonction de balayage des stations préréglées permet de recevoir les sta

52DFZ675MCFrançaisFonctionnement (lecture) des CD/MP3/WMA, de la carte mémoire SD et de MUSIC CATCHER II LectureVous pouvez lire des pistes de CD, des

Fonctionnement (lecture) des CD/MP3/WMA, de la carte mémoire SD et de MUSIC CATCHER II53DFZ675MCFrançais● Structure des dossiers• Un disque avec une a

37DFZ675MCFrançaisNous vous remercions d’avoir acheté ce produit Clarion.* Veuillez lire attentivement l’ensemble de ce mode d’emploi avant d’utiliser

Fonctionnement (lecture) des CD/MP3/WMA, de la carte mémoire SD et de MUSIC CATCHER II54DFZ675MCFrançaisFonction d’éjection de sauvegardeVous pouvez é

Fonctionnement (lecture) des CD/MP3/WMA, de la carte mémoire SD et de MUSIC CATCHER II55DFZ675MCFrançais● Retour rapide1. Maintenez la touche [R] enfo

56DFZ675MCFrançaisFonctionnement du système MUSIC CATCHER II (enregistrement/effacement)Remarques sur l’enregistrement à l’aide du système MUSIC CATCH

Fonctionnement du système MUSIC CATCHER II (enregistrement/effacement)57DFZ675MCFrançaisEnregistrement (fonction REC)L’enregistrement à l’aide de MUSI

58DFZ675MCFrançaisFonctionnement courantFonction CATS (Système antivol Clarion)L’appareil est configuré avec un code PIN (numéro d’identification pers

Fonctionnement courant59DFZ675MCFrançaisSuppression de titres1. Lisez le fichier en mode CD/MC/changeur de CD ou syntonisez la chaîne de radio/TV dont

Fonctionnement courant60DFZ675MCFrançais8. Maintenez la touche [h] enfoncée pendant 2 secondes ou plus pour stocker le message dans la mémoire et annu

Fonctionnement courant61DFZ675MCFrançaisRéglage d’un mode d’enregistrementLe système MUSIC CATCHER II inclut 4 modes d’enregistrement :•“SHQ” : enviro

Fonctionnement courant62DFZ675MCFrançaisVérification du systèmeCette fonction vérifie tous les périphériques raccordés via CeNET.1. Appuyez sur la tou

63DFZ675MCFrançais7. FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRESFonctionnement du changeur de CDFonctions du changeur de CDLorsqu’un changeur de CD en option est r

38DFZ675MCFrançais2. PRÉCAUTIONS1. Lorsque l’habitacle de la voiture est très froid et que vous utilisez le lecteur peu après avoir allumé le chauffag

Fonctionnement du changeur de CD64DFZ675MCFrançaisLecture par balayage de disqueCette fonction de lecture localise et lit les 10 premières secondes de

65DFZ675MCFrançaisFonctionnement du téléviseurFonctions du tuner TVLorsqu’un tuner TV en option est raccordé via le câble CeNET, cet appareil peut com

Fonctionnement du téléviseur66DFZ675MCFrançaisMémorisation automatiqueLa fonction de mémorisation automatique permet de sélectionner et de mémoriser a

67DFZ675MCFrançaisFonctionnement de l’iPodFonctions de l’iPodEn raccordant le contrôleur CeNET iPod, vous pouvez commander votre iPod à partir du pann

Fonctionnement de l’iPod68DFZ675MCFrançaisLecture de toutes les pistesCette fonction permet de lire toutes les pistes. Elle correspond, sur votre iPod

69DFZ675MCFrançais8. DÉPANNAGEProblème Cause SolutionGénéralitésPas d’alimentation (aucun son n’est émis)Le fusible a sauté Remplacez-le par un fusibl

70DFZ675MCFrançaisCD/MP3/WMA, SDLe son est coupé ou hachéDes parasites sont générés ou interfèrent avec le sonLes fichiers MP3/WMA ne sont pas codés c

71DFZ675MCFrançais9. MESSAGES D’ERREURLorsqu’une erreur se produit, l’un des messages suivants s’affiche.Appliquez les solutions décrites ci-dessous p

72DFZ675MCFrançaisSi un message d’erreur autre que ceux décrits ci-dessus apparaît, appuyez sur la touche de réinitialisation. Si le problème persiste

73DFZ675MCFrançais10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tuner FMPlage de fréquences :87,9 MHz à 107,9 MHzSensibilité utile :9 dBfSeuil de sensibilité à 50 d

39DFZ675MCFrançaisManipulation des disques compacts/de la carte mémoire SDDisques compactsUtilisez uniquement des disques compacts portant la mention

Owner’s manualMode d’emploiManual de instrucciones2-DIN CD/SD/MP3/WMA RECIEVER/CeNET CONTROL/MUSIC CATCHER IIRÉCEPTEUR CD/SD/MP3/WMA 2 DIN/ COMMANDE

English7DFZ675MC5DFZ675MC6DFZ675MCNames of the Buttons and their FunctionsEnglishEnglish Français Español3. CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLESCD SLO

40DFZ675MCFrançais4. NOMENCLATURERemarques :• Lisez attentivement ce chapitre en vous référant aux schémas du chapitre “3. LES COMMANDES”, à la page 5

Noms des touches et leurs fonctions41DFZ675MCFrançaisTouche [RPT]• Permet d’activer la lecture répétée en mode CD/MP3/WMA, MC, SD.• Maintenez cette to

42DFZ675MCFrançaisFonctions des touches principales lorsque des périphériques sont raccordés à cet appareilLorsque le changeur de CD/DVD est raccordé*

43DFZ675MCFrançaisÉléments de la fenêtre d’affichageÉcran d’affichagePar temps extrêmement froid, le mouvement de l’image peut ralentir et l’affichage